Eselsbrücken

Eselsbrücke für Anfänger

Eine für den fortgeschrittenen Türkischadepten nicht mehr ganz so relevante Eselsbrücke, die ich Anfängern aber nicht vorenthalten möchte, habe ich hier gefunden: http://lotariat.wordpress.com/2012/10/27/tea-sugar-a-dream/ Advertisements

Eselsbrücke über ein Rinnsal

Eine weitere Eselsbrücke ist mir gerade noch eingefallen. Sie bezieht sich traurigerweise auf nur ein Wort und ist so einfach, dass wahrscheinlich jeder automatisch darauf kommt, wenn er das Wort zum ersten Mal lernt und ein bisschen Englisch kann. Das Türkische Wort beter heißt bekanntlich „schlechter“. Also genau das Gegenteil des Englischen Worts better. Ich zumindest kann […]

Eselsbrücken im Türkischen: Onkel und Tanten

Sucht man im Internet nach Eselsbrücken für das Türkische, ist die Ausbeute ziemlich dürftig. Auch in den vielen Lehrbüchern, die ich im Laufe der Jahre über das Türkische gelesen habe, fand ich selten etwas. Besonders traurig ist es, wenn man eine Seite so vielversprechend betitelt wie http://tuerkisch.net/sprache/eselsbruecken/ und dann eigentlich nichts sagt (das mit merhaba und mehr […]